terreno - definition. What is terreno
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA

terreno         
terreno, -a (del lat. "terrenus")
1 adj. Terrenal.
2 Terrestre.
3 m. *Suelo terrestre: "Los accidentes del terreno". (sing. o pl. y como partitivo) Cierta extensión del suelo terrestre, susceptible de ser comprada, vendida o explotada: "Compró un terreno para parcelarlo. Se edificará en terreno [o unos terrenos] cedido[s] por el ayuntamiento". (usable como genérico y como partitivo) Tierra cultivable: "Cultivos adaptados a la naturaleza del terreno. Repartir terreno a los campesinos". Suelo. Trozo de tierra cultivable: "Un terreno plantado de olivos". *Campo.
4 Conjunto de actividades, conocimientos, etc., de cierta clase: "En el terreno de la medicina". *Campo. Se puede emplear también con respecto a cierta persona, significando cosas que le son propias, de las que entiende, etc.: "Ese no es mi terreno".
5 Geol. Cada formación correspondiente a una época determinada o con características que la distinguen y le dan unidad: "Terreno terciario". *Capa.
6 Campo de juego en ciertos deportes.
7 Taurom. Parte del ruedo en que es más eficaz la acción ofensiva del toro que la defensiva del torero.
Terreno abonado. Se aplica a cualquier cosa en que se dan condiciones propicias para que en ella se produzca u ocurra cierta cosa: "La marginación es terreno abonado para la delincuencia". Campo abonado.
T. acotado. Cosa o persona vedada para alguien por cualquier razón: "Esa chica es terreno acotado para ti". *Prohibir.
T. del honor. 1 Campo donde se celebra un *desafío. 2 El desafío mismo, como medio de ventilar una cuestión: "Acudieron al terreno del honor". Más usado, "campo del honor".
T. de juego. V. "terreno" (6.ª acep.).
T. de transición. Geol. Terreno sedimentario abundante en *fósiles.
Allanar el terreno. Preparar el terreno.
Dejar el terreno libre a alguien. Desistir de algún empeño por el que se compite con él.
Estar [o jugar] en su [propio] terreno. Estar alguien en una situación ventajosa para lograr sus objetivos con respecto a otro.
Ganar terreno. 1 Progresar. 2 *Atajar. 3 *Difundirse, *imponerse o *triunfar: ganar adeptos una idea, una práctica, etc.: "Va ganando terreno la idea de celebrar una reunión".
Jugar en su [propio] terreno. Estar en su [propio] terreno.
Llevar a su terreno. En una discusión o negociación, dirigir uno a otro con argumentos hacia la posición que más le interesa.
Minar el terreno a alguien. Trabajar encubiertamente para desbaratar sus planes o perjudicarle. Socavar el terreno.
Perder terreno. *Retroceder, perder ventaja o aumentar la desventaja en cualquier cosa; por ejemplo, en una carrera o competición.
Preparar el terreno. Conseguir un ambiente favorable para lograr algo.
Reconocer el terreno. Indagar, sondear, tratar de enterarse del estado de una cosa antes de tomar cualquier iniciativa.
Saber alguien qué terreno pisa. Conocer bien el asunto que lleva entre manos y sus circunstancias, de modo que obra con *seguridad.
Sobre el terreno. 1 Precisamente en el sitio en donde se desenvuelve o ha de *resolverse la cosa de que se trata: "Tengo que ir a Madrid para resolver las dificultades sobre el terreno". 2 *Improvisando los medios o soluciones para hacer o resolver una cosa en el momento preciso en que es necesario hacerla o resolverla; sin preparación: "Ya lo iremos solucionando sobre el terreno".
Socavar el terreno. Minar el terreno.
Tantear el terreno. Reconocer el terreno.
. Catálogo
*Superficie terrestre. Adempribio, ademprio, agro, ajarafe, albar, albarizo, alcarria, alera, alijar, almajara, aradura, arena, bajío, balsar [o barzal], bermejal, besana, *bosque, caballería, calmil, *calle, *campo, campo de cultivo, caranganal, cercado, *césped, chiribital, coso, *dehesa, desierto, dula, ejido, encerramiento, *era, *erial, eriazo, erío, estepa, estivada, estórdiga, explanada, facería, faja, firme, fresquedal, gándara, gleba, gredal, haza, hipódromo, hocino, hondonada, *huerta, huerto, humedal, *jardín, leja, liza, *llanura, longuera, manigua, manzana, matorral, milpa, moheda, *montaña, *monte, nava, ocosial, ombría, palenque, *palestra, pando, pantano, paradina, *páramo, *parcela, pardina, parque, pastizal, pasto, pegujal, pista, plana, plantación, *plaza, pólder, pomar, pradera, *prado, puna, quinto, quiñón, rasa, raso, realengo, rebujal, retirada, ricial [o rizal], rodadero, rojal, sabana, sartenejal, serna, *solar, *suelo, *superficie, taiga, tempranal, terrazgo, terrera, tierra[s], tierra campa, tierra de cultivo, tierra laborable, tierra labrantía, tierra de labranza, tierra de panllevar, tierra de sembradura, traspuesta, tundra, vago, *valle, vega, verdegal, yermo, zarzal. Alcairía, alcaría, alodio, alquería, carmen, casa de campo [de labor o de labranza], casal, chácara, chacra, cigarral, cortijo, *finca, gañanía, *granja, *hacienda, heredad, huerto, josa, labranza, latifundio, manso, minifundio, un palmo de tierra, posesión, propiedad, *quinta, rafal [o rafalla], rancho, ribera, torre. Escajo, escalio, labrada, medianil, ribazo, rocha, rona, roza, tramo. Abertal, abierto, *abrupto, accidentado, agarrado, ahurragado, albarizo, alto, arable, arcilloso, arenoso, arijo, arriscado, arrompido, arroto, áspero, aurragado, bajo, baldío, calizo, calmo, calverizo, cencío, de cultivo, delgado, desavahado, desazonado, encarrujado, ennatado, escabroso, escarpado, esquilmado, estéril, fariño, *fértil, firme, fragoso, graso, inculto, labradío, labrantío, de labranza, limítrofe, llano, magro, montuoso, noral, paniego, pantanoso, en pendiente, plantío, pobre, quebrado, de realengo, recio, redondo, regadío, de regadío, relengo, de pan llevar, rojar, rompido, rozado, de secano, silíceo, terregoso, triguero. Traspuesta. Recalificar. Empastarse, enmontarse, enyerbarse. Alijarar, *roturar, rozar. *Límite, *mojón. Geodesia. Palmo a palmo. Propietario, terrateniente. *Arrendatario, *colono, granjero, mediero, ranchero. *Arriendo, caballería, censo, a medias, usufructo. Mulquía. Hacendar. Asentamiento, reparto. Agrimensura, topografía. *Agricultura. *Agrimensor. *Campo. *Geografía. *Lugar. *Territorio. *Tierra.
terreno         
Sinónimos
sustantivo
4) suelo: suelo, piso
adjetivo
5) terrenal: terrenal, terráqueo
sustantivo
6) capa: capa, veta, humus, mantillo, tierras, componentes, formación
Expresiones Relacionadas
terreño      
adj.
Rioja. De la tierra, propio del país.

ويكيبيديا

Terreno

Terreno puede referirse a:

  • El terreno o terrano; en geología, fragmento de litosfera que hacía parte o que se había generado encima de una placa, que por un proceso tectónico se alejó de su lugar de génesis y que luego se unió a otra placa.
  • La cohesión del terreno, cualidad por la cual las partículas de un terreno se mantienen unidas en virtud de fuerzas internas.
  • El modelo digital del terreno, representación de la topografía de una zona terrestre (o de un planeta telúrico) en una forma adaptada a su utilización mediante un ordenador digital.
  • El Terreno de Concordia (en catalán, Terreny de Concòrdia), territorio disputado históricamente por las parroquias de Canillo y Encamp, en el Principado de Andorra (España).
  • El terreno inundable, terreno plano o un poco ondulado adyacente a un río, arroyo o lago, que experimenta inundaciones ocasionales o periódicas.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Mal terreno pues para ganar batallas electorales.
2. Incidencias: terreno de juego en buenas condiciones.
3. Cuando la que era su novia, Claudia, va a ese terreno al final, es un terreno que él defendió viviendo bajo un nylon.
4. Tras desprenderse la cola, la aeronave se desplazó 1.200 metros de terreno en un recorrido que no fue continuo, sino coincidiendo con tres niveles de terreno.
5. El dólar, según Strauss-Kahn, está en terreno intermedio.
What is terreno - definition